“狐犬”可以翻譯為 **"Fox Dog"** 或 **"Foxy Dog"**，具體選擇取決于語境和想要強調的含義：

1. **Fox Dog** - 直譯，指“狐貍與狗的混合”或“像狐貍的狗”。
2. **Foxy Dog** - 更強調“狐貍般的狗”（形容外形或氣質像狐貍的犬種，如柴犬、芬蘭狐貍犬等）。

如果是特定犬種名稱（如日本“狐犬”柴犬），可直接用品種名 **"Shiba Inu"**。需要更精確的翻譯，可以提供更多背景信息哦！