“換授”可以翻譯為 **"exchange of appointments"** 或 **"reciprocal conferment"**，具體取決于上下文：

1. **Exchange of appointments**（更常用）
- 適用于職位、頭銜或職責的相互調換。
- 例：兩國官員的職務換授 → *Exchange of official appointments between the two countries.*

2. **Reciprocal conferment**（較正式）
- 強調雙方互相授予某種榮譽、稱號或權力。
- 例：學術頭銜的換授 → *Reciprocal conferment of academic titles.*

如果有具體語境（如外交、學術、行政領域），可以提供更多細節以便更精準翻譯。