"含華"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Literal Translation（字面翻譯）**
- **"Containing Splendor"**（蘊含華美/光輝）
- **"Embodying Elegance"**（體現優雅/精華）

2. **Poetic/Abstract Interpretation（詩意或抽象表達）**
- **"Laden with Brilliance"**（充滿光華）
- **"Graceful Essence"**（優雅的精髓）

3. **特定領域參考**
- 如果是品牌或名稱，可考慮音譯 **"Hanhua"** 并輔以副標題解釋（如 *"Hanhua: The Art of Radiance"*）。

**建議**：若提供更多上下文（如詩詞、產品名等），可優化翻譯的準確性。