"暉映"可以翻譯為英文 **"shine upon"** 或 **"illuminate"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Shine upon"**（常用于光線照耀、光輝映照的場景，帶有詩意或比喻意味）
- 例如：*The morning sun shines upon the valley.*（晨暉映照著山谷。）

2. **"Illuminate"**（更強調(diào)“照亮”或“啟發(fā)”，可用于物理或抽象意義）
- 例如：*The lanterns illuminated the ancient temple.*（燈籠暉映著古寺。）

如果指自然光線的映照，**"bathed in light"**（沐浴在光中）也是貼切的意譯。需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議提供完整句子或使用場景。