“滑言”可以翻譯為 **"slippery words"** 或 **"glib talk"**，具體取決于語境：

1. **Slippery words**（字面直譯，強調(diào)言語的“滑溜”、不可靠或難以捉摸）
2. **Glib talk**（更側(cè)重“油嘴滑舌”或“圓滑的言辭”，帶貶義）

如果需要更精準的翻譯，建議補充具體語境或例句。