【灰壤】的英文翻譯是 **"gray soil"** 或 **"grey soil"**（英式拼寫）。

如果特指土壤分類學中的灰壤類型（如灰化土），則更專業的術語為：
- **"podzol"**（灰化土，常見于寒溫帶森林地區，具有明顯的灰白色淋溶層）
- **"spodosol"**（美國土壤分類學中的灰土綱）

具體翻譯需根據上下文選擇：
- 普通描述：gray/grey soil
- 學術語境：podzol/spodosol

需要進一步區分時，可補充說明其形成環境或特征，例如：
> "Acidic gray soil (podzol) under coniferous forests."
（針葉林下的酸性灰化土。）