“灰糜”可以翻譯為 **"Gray Decadence"** 或 **"Ashen Decay"**，具體選擇取決于語境：

1. **Gray Decadence**（灰色頹廢）—— 若指一種沉淪、奢靡的灰暗氛圍。
2. **Ashen Decay**（灰燼般的衰敗）—— 若強調腐朽、衰敗的意象。

如果是特定名稱（如品牌、作品標題），建議保留拼音 **"Huimi"** 并附加解釋，以保留原味。需要更精確的翻譯，可以提供具體上下文哦！