"寒單"可以翻譯為 **"Han Dan"**（音譯）或根據具體語境選擇以下解釋性翻譯：
- 若指臺灣民俗“炸寒單”（炮炸寒單爺），可譯為 **"Han Dan Ye"**（寒單爺）或 **"Lord Han Dan"**，并補充文化背景說明。
- 若為影視作品《寒單》（2019年電影），官方英文名為 **"Han Dan"**。

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境（如民俗、人名、作品等）。