“洪朗”可以音譯為 **"Hong Lang"**，這是最貼近中文發(fā)音的英文翻譯。

如果希望更貼近英文名風(fēng)格，也可以考慮：
- **"Honglong"**（連寫形式）
- **"Hung Lang"**（威妥瑪拼音或粵語(yǔ)發(fā)音的變體）

具體選擇可以根據(jù)使用場(chǎng)景或個(gè)人偏好決定。如果是人名或品牌名，建議保持 **"Hong Lang"** 以確保一致性。