“狐迷”可以翻譯為英文的 **"fox enthusiast"** 或 **"fox lover"**，具體取決于語(yǔ)境：

1. **Fox Enthusiast** - 強(qiáng)調(diào)對(duì)狐貍的興趣或熱愛（中性偏正式）。
2. **Fox Lover** - 更口語(yǔ)化，直接表達(dá)“喜愛狐貍的人”。

如果是指沉迷于狐貍（如神話、文化或動(dòng)物本身），也可以使用：
- **Fox fanatic**（略帶狂熱色彩）
- **Fox admirer**（更溫和的表述）

需要更精準(zhǔn)的翻譯，可以提供具體語(yǔ)境哦！