“恢闊”可以翻譯為 **"vast and expansive"** 或 **"broad and magnificent"**，具體取決于上下文：

1. **字面意義**（形容空間廣闊）：
- **"Vast and expansive"**
- **"Spacious and open"**

2. **抽象意義**（形容氣度、胸懷等）：
- **"Broad-minded and magnanimous"**
- **"Generous and grand"**

如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議提供具體語境。例如：
- “恢闊的草原” → **"The vast and open grassland"**
- “恢闊的胸懷” → **"A broad and noble mind"**

希望這對你有幫助！