“化理”可以翻譯為英文 **"Chemical Principles"** 或 **"Chemistry Theory"**，具體取決于上下文：

1. **Chemical Principles**（化學原理）—— 適用于基礎化學理論或通用化學規律。
2. **Chemistry Theory**（化學理論）—— 強調理論層面的化學知識。

如果是特定領域（如物理化學、有機化學等），可進一步細化，例如：
- **Physical Chemistry Principles**（物理化學原理）
- **Organic Reaction Mechanisms**（有機反應機理）

需要更精確的翻譯？請提供具體語境！