"漢篆"的英文翻譯是 **"Han Dynasty Seal Script"** 或簡稱為 **"Han Seal Script"**。

### 說明：
1. **"Han"** 指漢代（西漢與東漢，公元前206年–公元220年）。
2. **"Seal Script"** 是篆書的通用譯名，特指中國古代用于印章、銘文的篆體文字（包括大篆和小篆）。

若需進一步區分：
- **小篆（Xiaozhuan）**：可譯為 **"Small Seal Script"**（秦代統一后規范的篆書，漢代沿用）。
- **漢篆風格**：可補充為 **"Seal Script of the Han Dynasty"**，強調歷史時期特征。

例如：
> "This artifact is inscribed in **Han Dynasty Seal Script**, a classical calligraphic style."
> （這件文物上的銘文采用**漢篆**書寫，是一種古典書法風格。）

需要其他語境下的翻譯調整嗎？