"暵地"可以翻譯為 **"arid land"** 或 **"dry land"**。

### 具體解析：
1. **"arid land"** —— 強(qiáng)調(diào)土地因干旱而貧瘠，適合描述長(zhǎng)期缺水、難以耕種的土地。
2. **"dry land"** —— 泛指干燥的土地，語境更廣泛，可能包括暫時(shí)性干旱或自然干燥的地貌。

### 其他相關(guān)翻譯：
- **"parched ground"**（極度干裂的土地）
- **"barren land"**（貧瘠不毛之地，隱含荒蕪之意）

### 例句：
- "這片暵地需要灌溉才能恢復(fù)生機(jī)。"
→ "This **arid land** requires irrigation to regain fertility."

根據(jù)具體語境（如農(nóng)業(yè)、地理或文學(xué)），可選擇最貼切的譯法。