“亨彪”可以音譯為 **"Heng Biao"**。

如果需要更貼近英文習慣的名字，可以考慮：
- **"Henry Biao"**（將“亨”對應為常見英文名 Henry）
- **"Hank Biao"**（Hank 是 Henry 的昵稱，更簡短有力）

具體選擇取決于用途（如人名、品牌名等）和偏好。如果是正式名稱，建議保留拼音形式 **Heng Biao** 以保持原意。