“宏誕”可以翻譯為 **"Hongdan"**（音譯）或根據具體含義選擇意譯：
- 若指“宏大荒誕”，可譯為 **"Grand Absurdity"**
- 若為品牌/名稱，保留拼音 **"Hong Dan"**（常見拼寫）

需要更多上下文可進一步調整翻譯。