"行部" 的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下幾種表達(dá)：

1. **"Administrative Division"**（行政區(qū)域/部門）
2. **"Mobile Inspection"**（巡視、巡查，如古代官員的“行部”指巡視轄區(qū)）
3. **"Itinerant Ministry"**（流動的部門或職責(zé)，較文學(xué)化）

如果是古代官職或歷史文獻(xiàn)中的“行部”，第二種（**Mobile Inspection**）更貼切；若指現(xiàn)代行政劃分，則第一種（**Administrative Division**）更合適。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景或例句！