“鴻口”可以音譯為 **"Hongkou"**，這是常見的漢語地名直譯方式。

如果是指上海的**虹口區(qū)**（發(fā)音相同），官方英文名稱即為 **Hongkou District**。

需要更準(zhǔn)確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w背景或使用場景。