"換鵝"可以翻譯為 **"Exchange for a Goose"** 或 **"Trading for a Goose"**。

如果特指王羲之“以字換鵝”的典故，可以譯為：
- **"Writing for a Goose"**（強調以書法換取）
- **"The Calligraphy Goose Swap"**（更故事化的表達）

需要根據具體語境調整。例如：
> 典故版本：**"Wang Xizhi exchanged his calligraphy for geese."**
> 字面直譯：**"Trade/Barter a Goose"**

有其他需求可進一步說明！