"畫藳"的英文翻譯可以是 **"sketch"** 或 **"draft drawing"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Sketch"** - 指初步的、簡略的繪畫草稿。
2. **"Draft drawing"** - 更強調未完成的、用于后續完善的設計稿。

如果指藝術創作中的草稿，"sketch" 更常用；如果是設計或建筑領域的初稿，"draft" 或 "preliminary drawing" 也可考慮。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！