“訶殿”可以翻譯為 **"Hall of Reproach"** 或 **"Reproach Hall"**。

**解析**：
1. **訶 (hē)** 在古漢語中有“斥責、責備”之意，對應英文 **"reproach"** 或 **"rebuke"**。
2. **殿 (diàn)** 通常指“殿堂、大廳”，譯為 **"hall"** 或 **"palace"**（若為皇家建筑）。

**其他可能的譯法**（根據(jù)具體語境調整）：
- 若為宗教或歷史建筑，可保留音譯加注：**"Hedian Hall" (Hall of Censure)**
- 若強調威嚴感，可用 **"Chamber of Admonition"**

需要更準確的翻譯，建議提供該名稱的背景或出處（如歷史文獻、景點介紹等）。