"橫命"可以翻譯為 **"violent death"** 或 **"untimely death"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Violent death**（橫死、非自然死亡）—— 強調(diào)死于意外、他殺或災(zāi)難等非自然原因。
2. **Untimely death**（早逝、夭折）—— 強調(diào)死亡時間過早，未及天年。

如果需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境。