"函柬"可以翻譯為英文 **"letter and invitation"** 或更簡潔地表達為 **"correspondence and invitations"**，具體取決于上下文：

1. **Letter and Invitation**（函件與請柬）—— 如果指具體的信件和邀請函。
2. **Correspondence and Invitations**（往來信函與邀請）—— 如果泛指書信往來和邀請類文書。
3. **Formal Letters and Cards**（正式函件與柬帖）—— 如果強調正式文書。

如果是商業或正式場合，"函柬"也可能指 **"official letters and invitations"**。需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！