“行巾”可以翻譯為 **"travel towel"** 或 **"portable towel"**。

如果是指運動或戶外使用的毛巾，也可以翻譯為 **"sports towel"** 或 **"quick-dry towel"**（速干毛巾）。

具體翻譯可根據上下文調整，例如：
- **"This lightweight travel towel is perfect for hiking."**（這款輕便的行巾非常適合徒步旅行。）
- **"I always carry a quick-dry towel when traveling."**（我旅行時總會帶一條速干行巾。）

如果有更具體的語境，可以提供更準確的翻譯建議！