“踝體”可以翻譯為 **"ankle body"** 或 **"ankle structure"**，具體需根據(jù)上下文選擇：

1. **Ankle body** - 若指踝關(guān)節(jié)的解剖結(jié)構(gòu)整體（如骨骼、韌帶等復(fù)合體）。
2. **Ankle structure** - 若強(qiáng)調(diào)其功能性或構(gòu)造。

如果是醫(yī)學(xué)專業(yè)術(shù)語，可能需要更精確的表述。例如：
- **"Malleolus"**（特指踝部突出的骨性部分，如內(nèi)踝 *medial malleolus*、外踝 *lateral malleolus*）。
- **"Ankle complex"**（強(qiáng)調(diào)踝關(guān)節(jié)的復(fù)合系統(tǒng)）。

若有具體語境（如運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)、解剖學(xué)等），可進(jìn)一步調(diào)整翻譯。