“后朝”可以翻譯為 **"later dynasty"** 或 **"subsequent dynasty"**，具體取決于上下文：

1. **"Later Dynasty"**（后朝）—— 指時(shí)間上較晚的朝代（如“后周”譯為 *Later Zhou*）。
2. **"Subsequent Dynasty"**（后續(xù)的王朝）—— 強(qiáng)調(diào)繼承關(guān)系。
3. **"Southern Dynasty"**（南朝）—— 如果是與“北朝”對(duì)應(yīng)的南北朝時(shí)期（如南朝梁 *Liang Dynasty*）。

若指歷史上的特定朝代（如“后漢”），英文常直譯為 **"Later Han"**。請(qǐng)?zhí)峁└啾尘耙员愀珳?zhǔn)翻譯！