"荒陬"可以翻譯為英文 **"remote and desolate place"** 或 **"wild and barren region"**。

具體選擇可以根據語境調整：
- 若強調偏遠荒涼，可用 **"remote wilderness"** 或 **"desolate outback"**。
- 若帶有文學或詩意色彩，可譯作 **"a forsaken corner of the earth"**（被遺忘的角落）。

例句：
- 這片荒陬人跡罕至。
→ **This desolate outback is rarely visited by humans.**

需要更精確的翻譯時，建議提供完整句子或上下文。