"撝避"可以翻譯為英文的 **"evade"** 或 **"avoid"**，具體取決于上下文：

1. **Evade** - 通常指故意躲避（責任、問題等），帶有逃避的意味。
- 例句：He tried to evade the question.（他試圖回避這個問題。）

2. **Avoid** - 更通用，指有意或無意地避開某事或某人。
- 例句：She avoided meeting him.（她避開了與他見面。）

如果指正式的、禮節性的回避（如古代禮儀中的"撝讓"），也可用 **"decline politely"** 或 **"withdraw courteously"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！