“暵魃”可以翻譯為 **"drought demon"** 或 **"drought fiend"**。

### 解析：
1. **暵 (hàn)**：指干旱、炎熱。
2. **魃 (bá)**：古代傳說中的旱鬼（如《山海經(jīng)》中的“旱魃”）。

因此，“暵魃”整體指帶來干旱的妖魔，英文可用 **"drought demon"**（旱魔）或 **"drought fiend"**（旱鬼）表達。若需更貼近神話色彩，也可保留拼音 **"Hanba"** 并加注解釋。

### 例句：
- "The ancient texts describe Hanba as a drought demon that brings scorching heat."
（古籍將暵魃描述為帶來酷熱的旱魔。）

根據(jù)具體語境調(diào)整即可。