"后舉"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Rear Raise**（常見于健身動作，如“后平舉”）
2. **Posterior Lift**（解剖學或醫學語境）
3. **Back Lift**（泛指背部抬起動作）

如果是健身術語（如啞鈴后平舉），最常用的是 **Rear Dumbbell Raise** 或 **Bent-Over Rear Delt Raise**。
需要更準確的翻譯，請補充具體語境！