“荒荒”可以翻譯為 **"desolate"** 或 **"barren"**，具體取決于上下文：

1. **"Desolate"** - 強調荒涼、無人煙的感覺（如荒蕪的土地、孤獨的氛圍）。
- 例：*The desolate landscape stretched for miles.*（荒荒的景色延綿數英里。）

2. **"Barren"** - 側重貧瘠、不毛之地（如寸草不生的荒野）。
- 例：*The barren land could not support crops.*（這片荒荒的土地無法種植莊稼。）

如果是疊詞形式的詩意表達（如“四野荒荒”），可譯為 **"vast and desolate"** 以保留意境。需要更精確的翻譯，建議補充具體語境哦！