"漢室"可以翻譯為：

1. **"House of Han"**（最直譯，指漢朝皇室家族）
2. **"Han Dynasty"**（若指整個漢朝政權）
3. **"Han Imperial Family"**（強調皇室血統）

根據上下文選擇：
- 若指漢朝皇室（如歷史文獻），用 **"House of Han"** 或 **"Han Imperial House"**。
- 若泛指漢朝，用 **"Han Dynasty"**。

例句：
- "漢室衰微" → *"The decline of the House of Han"*
- "漢室江山" → *"The realm of the Han Dynasty"*

需要更精確的翻譯可提供具體句子。