"驩躍"可以翻譯為英文 **"joyful leap"** 或 **"exultant jump"**，具體取決于語境：

1. **"Joyful leap"** —— 強(qiáng)調(diào)因喜悅而跳躍的動(dòng)作（如歡欣雀躍）。
2. **"Exultant jump"** —— 帶有更強(qiáng)烈的狂喜、歡騰之意（如因勝利或極度高興而跳躍）。

如果需要更文學(xué)化的表達(dá)，也可以譯為 **"bound with joy"**（歡躍）或 **"leap for joy"**（高興得跳起來）。

如果有具體句子或背景，可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)翻譯！