“徽譽”可以翻譯為英文 **"Honor of Emblem"** 或 **"Emblematic Honor"**，具體取決于上下文：

1. **"Honor of Emblem"** —— 強調“徽章所象征的榮譽”。
2. **"Emblematic Honor"** —— 更側重“具有象征意義的榮譽”。

如果“徽譽”是品牌或機構名稱，也可考慮音譯 **"Huiyu"** 并輔以解釋性翻譯，例如：
- **Huiyu (Emblem of Prestige)**

需要更精準的翻譯，建議提供具體使用場景或句子。