"恨恨"可以翻譯為英文的 **"hateful"** 或 **"resentful"**，具體取決于上下文：

1. **"Hateful"** - 表示充滿仇恨或惡意。
- 例：他恨恨地瞪著她。 → *He gave her a hateful glare.*

2. **"Resentful"** - 表示憤恨、不滿（帶有怨恨情緒）。
- 例：她恨恨地抱怨著。 → *She complained resentfully.*

如果是表達咬牙切齒的憤怒，也可以用 **"grudging"**（不情愿的、勉強的）或 **"bitter"**（苦澀的、怨恨的）。

需要更精確的翻譯可以提供具體句子！