“徽婳”可以音譯為 **"Huihua"**，如果希望保留一定的意蘊，也可以結合含義靈活處理：

1. **音譯（直接轉寫）**：
- **Huihua**（拼音寫法，適合作為名稱保留原音）
- **Hui-hua**（連字符形式，便于發音區分）

2. **意譯（若需體現意境）**：
- 若“徽”指代美好（如“徽音”）、婳（嫻靜美好），可嘗試 **"Graceful Radiance"** 或 **"Elegant Serenity"**。
- 但需注意，“婳”是生僻字，中文本身意境較強，直接音譯可能更保留獨特性。

建議根據使用場景選擇：
- **人名/品牌名**：優先用 **Huihua**，簡潔且具辨識度。
- **藝術化翻譯**：可搭配副標題解釋意境，如 *"Huihua: A Touch of Elegance"*。

需要更精確的翻譯，可提供具體背景或用途哦！