“黃苞”可以翻譯為 **"yellow bracts"** 或 **"yellow husks"**，具體取決于上下文：

1. **Botanical Context (植物學)**：
- 如果指植物（如花朵或苞葉）的黃色部分，常用 **"yellow bracts"**（bract 指植物的苞片或苞葉）。
- 例如：*The plant has striking yellow bracts.*（這種植物有醒目的黃色苞片。）

2. **Agricultural/General Context (農(nóng)業(yè)/通用)**：
- 如果指谷物或種子的黃色外殼（如玉米苞葉），可用 **"yellow husks"**（husk 指外皮或莢殼）。
- 例如：*The corn was covered with yellow husks.*（玉米包裹著黃色的苞葉。）

根據(jù)具體場景選擇更貼切的翻譯即可。如果有更多上下文，可以提供更精準的譯法！