“黑鵝”翻譯成英文是 **"black goose"**。

如果需要更具體的名稱（如特定品種），也可以根據上下文調整，例如：
- **"Black Swan"**（黑天鵝，雖然天鵝與鵝不同，但屬于近親）
- **"African Goose"**（某些深色品種的鵝可能被歸類為非洲鵝）

如果是文學或品牌名稱，可直接用拼音 **"Hei E"** 并加注解釋。