"幻設"可以翻譯為 **"fantasy setting"** 或 **"imaginary construct"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Fantasy setting**（更常見）
- 適用于指虛構的世界觀、背景設定（如奇幻/科幻作品中的場景）。
- 例：*This novel has a rich fantasy setting.*（這部小說擁有豐富的幻設背景。）

2. **Imaginary construct**（更學術/抽象）
- 強調人為構建的虛幻概念，可能用于哲學或理論討論。

如果是游戲、文學領域的專有名詞，也可保留拼音 **"Huanshe"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯建議提供具體例句。