"灰隕"可以翻譯為 **"Gray Fall"** 或 **"Ashen Fall"**，具體選擇取決于語境和想要傳達的意境：

1. **Gray Fall** - 直譯，強調“灰色”與“隕落”的結合，簡潔有力。
2. **Ashen Fall** - 若想突出“灰燼感”或更詩意的氛圍（如毀滅、凋零），"ashen"（灰燼的）比"gray"更具文學性。

如果需要更貼近特定領域（如科幻、游戲術語），也可考慮：
- **Cinder Descent**（強調燃燒后的灰燼與墜落）
- **Dusky Plunge**（暗色調的驟降，更抽象）

如果有具體背景或希望調整風格，可以進一步說明需求哦！