"大捷"可以翻譯為英文中的以下幾種表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Great Victory**（最常用，指重大的勝利）
2. **Decisive Victory**（決定性的勝利）
3. **Major Triumph**（重大勝利/成功）
4. **Resounding Victory**（輝煌的勝利，強調壓倒性）

如果是軍事或歷史背景，"Great Victory" 或 "Decisive Victory" 更合適；如果是比喻性的成功（如比賽、商業等），"Major Triumph" 也是不錯的選擇。

需要更精確的翻譯可以提供具體例句哦！