"回眺"可以翻譯為英文的 **"looking back"** 或 **"gazing back"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Looking back"** - 更通用，常用于表達(dá)回憶或回顧過去（如：*Looking back on those days...*）。
2. **"Gazing back"** - 更強(qiáng)調(diào)凝視或深情回望的動(dòng)作（如：*She stood on the hill, gazing back at the town.*）。

如果有具體句子或詩意需求，也可以考慮：
- **"Turning to look back"**（轉(zhuǎn)身回望）
- **"Retrospect"**（名詞，側(cè)重“回顧”）

需要更精準(zhǔn)的翻譯？可以提供原文的完整句子或背景哦！