“蒿莽”可以翻譯為英文 **"wild grass"** 或 **"overgrown weeds"**，具體取決于上下文：

1. **"Wild grass"** —— 強調野生的、未經修剪的草叢。
2. **"Overgrown weeds"** —— 更突出雜亂叢生的雜草，帶有荒蕪感。

如果指代更廣闊的荒野或荒蕪之地，也可以譯為：
- **"wilderness"**（荒野）
- **"thicket"**（灌木叢）
- **"dense undergrowth"**（茂密的矮樹叢）

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境！