“河廳”可以翻譯為 **"River Hall"** 或 **"River Office"**，具體取決于上下文：

1. **"River Hall"** —— 如果指與河流相關的大廳、場館或公共建筑（如文化、展覽用途）。
2. **"River Office"** —— 如果指管理河流事務的行政機構（如水利部門、河道管理局）。

如果需要更準確的翻譯，請提供具體語境或使用場景。例如：
- 水利部門的“河廳”可譯為 **"Department of Water Resources"** 或 **"River Management Bureau"**。
- 景點名稱中的“河廳”可能直接用拼音 **"He Ting"** 并加注解釋。