"懷憤"可以翻譯為英文的 **"harbor resentment"** 或 **"nurse a grievance"**。

具體選擇可以根據(jù)語境：
- **"Harbor resentment"** 更強調(diào)長期心懷不滿或怨恨。
- **"Nurse a grievance"** 則帶有更強烈的“耿耿于懷、難以釋懷”的意味。

如果指一時的憤懣情緒，也可以譯為 **"feel indignant"**（感到憤慨）或 **"be filled with resentment"**（充滿憤恨）。

需要更精確的翻譯可以提供具體句子或背景。