"槐衢"可以翻譯為 **"Locust Tree Avenue"** 或 **"Sophora Street"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Locust Tree Avenue** —— 強調“槐樹”作為景觀特色（“locust tree”是北美對槐樹的常用稱呼）。
2. **Sophora Street** —— 使用學名“Sophora”（槐屬植物），更正式或學術化。

如果“衢”指寬闊的道路，也可用 **"Boulevard"** 或 **"Thoroughfare"**（如 **Sophora Boulevard**）。需要具體場景可進一步調整！