“大岯”可以翻譯為 **"Great Ridge"** 或 **"Grand Ridge"**，具體取決于語境。

- **"Great Ridge"** 強調其雄偉或重要性。
- **"Grand Ridge"** 則帶有更莊嚴、壯麗的意味。

如果“大岯”是專有地名（如山峰、山脈名稱），通常保留拼音 **"Dapi"** 并加注英文，例如：
- **"Dapi (Great Ridge)"**

需要更準確的翻譯，建議提供更多背景信息，比如它是指某個具體的地理特征還是比喻性的表達。