“回縱”可以翻譯為 **"retreat and maneuver"** 或 **"retrograde movement"**，具體取決于上下文：

1. **軍事/戰(zhàn)術(shù)場(chǎng)景**：
- **"Retreat and maneuver"**（撤退并機(jī)動(dòng)）
- **"Falling back to regroup"**（后撤重組）

2. **武術(shù)/體育動(dòng)作**：
- **"Pull back and dart"**（回撤后突進(jìn)）
- **"Reverse leap"**（反向跳躍）

3. **抽象/比喻用法**：
- **"Strategic withdrawal"**（戰(zhàn)略回撤）

如果需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境！