“竑議”可以翻譯為 **"Grand Deliberation"** 或 **"Extensive Consultation"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Grand Deliberation"** —— 強(qiáng)調(diào)“宏大、深遠(yuǎn)”的討論或決策（如國家層面的議政）。
2. **"Extensive Consultation"** —— 側(cè)重“廣泛征求意見”的過程（如政策制定的多方協(xié)商）。

如果“竑”特指人名或特定術(shù)語，可直接音譯為 **"Hongyi Discussion"** 并加注說明。需要更精確的翻譯建議提供上下文哦！