"訶譴"可以翻譯為英文的 **"rebuke"** 或 **"reprimand"**。

具體選擇取決于語境：
- **Rebuke**：表示嚴厲的批評或指責（語氣較強）。
- **Reprimand**：更正式，通常指權威人士的正式譴責（如上級對下屬）。

如果強調(diào)公開譴責，也可用 **"denounce"**；若語氣較輕，可用 **"reproach"**（責備）。

需要更精確的翻譯時，請?zhí)峁├浠蚴褂帽尘啊?/div>